Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

ЦЕНТР КОРЕЙСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ В ГОНОЛУЛУ

Сегодня выступал в Центре корейских исследований в Гонолулу, при Гавайском университете в Маноа, куда меня любезно пригласил новый директор центра - Ли Санхёб. В этой связи хочу отметить сам центр - один из крупнейших в США. Его здание напоминает часть старинного корейского дворца Кёнбоккун с беседкой и двухэтажным павильоном.
Центр корейских исследований Гавайского университета
Collapse )

УГРОЗА ПЕРЕБЕЖЧИКАМ

Северная Корея пригрозила сегодня физически устранять перебежчиков, которые поливают грязью руководство этой страны. Поводом послужило распространенное в печати со ссылкой на северокорейского перебежчика в Китае сообщение о том, что Ким Чен Ын направил в качестве новогодних подарков в минувшем январе копии книги Адольфа Гитлера "Майн кампф" якобы для изучения опыта Германии в быстром восстановлении экономики.
На экране Центрального ТВ КНДР днем была прервана трансляция плановых передач и диктор громогласно и на одном дыхании зачитал заявление министерства общественной безопасности, в котором сообщения о книге Гитлера названы "фабрикацией", а в адрес распространяющих такие слухи перебежчиков обращена угроза физической расправы.
"Министерство общественной безопасности КНДР, отражая переполнивший эту землю гнев десятков миллионов граждан, приняло решение принимать реальные меры для физического устранения мерзкого человеческого мусора, совершившего высшее предательство при подстрекательстве нынешних марионеточных властей (Южной Кореи) и бандитского американского империализма", - говорится в заявлении.

КНИГА О ГУЛАГЕ КНДР

В США состоялась презентация книги о молодом человеке, которому удалось бежать из северокорейского «гулага». Она так и называется «Побег из лагеря 14» (Escape from Camp 14). Книгу широко рекламировали, и я был приглашен на одну из ее презентаций в «Корейском обществе» в Нью-Йорке.

Выступали соавторы книги – американский журналист Блейн Харден (Blaine Harden) и ее герой Син Ин Гын.

История, описанная в этом издании, потрясла многих – Син, родившийся в лагере для заключенных, где его отец и мать находились из-за побега родственника в Южную Корею и где он провел все детство и юношество до 23 лет, однажды бежал, добрался до Китая и оттуда – в Сеул. В Южной Корее молодой перебежчик сменил свою имя на Син Дон Хёк, но не справившись с проблемами адаптации, занялся правозащитной деятельностью и уехал в США.

Харден написал книгу со слов Сина, интервьюировав его множество раз. На презентации она разошлась мгновенно по 30 долларов за 200-страничный экзепмляр в твердой обложке.

Для читателей, не знакомых с жизнью в Северной Корее, явно пропагандистская книга производит впечатление, на что и рассчитана – показать, что эта страна настоящий ад на Земле, не имеющий права на существование.


Collapse )

ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ В КНДР

Электронные книги существуют и в Северной Корее, где всемирную сеть заменяет ее местный автономный аналог. По сообщению агентства Йонхап, система называется Электронная библиотека "Мирэ" ("Будущее") 2,0  (전자서고 미래2.0).

В нее занесено 1500 наименований книг, в том числе иностранная классика, и около 350 тысяч документов.
Collapse )

СКАЗКА КИМ ЧЕН ИРА

Дети любят сказки (кстати, взрослые тоже), и они нередко служат для пропаганды той или иной идеи среди подрастающего поколения. КНДР не исключение, и даже в большей степени, чем где либо, истории для детей там наполнены идейным смыслом.
Ниже я предлагаю посмотреть видео-запись постановки одной такой современной сказки, рассказанной, как утверждается, северокорейским лидером Ким Чен Иром.
Смысл сказки в том, что кормчий на корабле должен быть один, а все остальные должны его поддерживать. В противном случае, корабль никуда не дойдет. Иными словами, это - база под идею авторитарного правления в государстве. 
Мини-спектакль был поставлен на русском языке специально для церемонии открытия 24 апреля в Пхеньянском институте иностранных языков "Центра русского языка":
</div>

РОМАН О НЕУДАЧАХ ЕДИНОЙ КОРЕИ

В Южной Корее вышла книга из серии тех, которых принято называть «скандальными». Роман «Частная жизнь государства» (국가의 사생활 – издательство «Минымса», автор Ли Ын Чжун) рисует жизнь в стране, воссоединившейся в 2011 году путем поглощения КНДР капиталистической Республикой Корея. Получилось, что несмотря на воссоединение, раскол между двумя бывшими частями Корейского полуострова оказался еще сильнее.

Книга вызвала массу откликов в южнокорейской печати, из которых можно получить следующее представление в общем-то о смелой попытке, пусть предельно утрированной, представить жизнь корейского народа после прекращения более чем полувекового национального раскола.

 

Collapse )

 

ОПАСЕН, НО НЕ ВРАГ - "БЕЛАЯ КНИГА" СЕУЛА ПО ОБОРОНЕ

Изменение отношения к КНДР в Сеуле нашло отражение в готовящейся к выходу в свет 20 февраля "Белой книге" по обороне Южной Кореи за 2008 год, о чем поведали сегодня многие сеульские печатные издания. В ежегодном документе обозначено, что от северокорейского государства исходит "прямая и серьезная угроза" (직접적이고 심각한 위협). Однако термин "главный враг", от которого отказались после 2004 года, пока в отношении Северной Кореи не употребляется.

В 2006 году в "Белой книге" по обороне Южной Кореи говорилось, что от КНДР исходит просто "военная угроза", и появление ныне таких слов как "прямая" и "серьезная" просигнализировало,  мягко говоря, о непростых ныне отношениях южнокорейской администрации Ли Мён Бака с руководством КНДР.

Масла в огонь добавляют акции антипхеньянских организаций в Южной Кореи, которые перебрасывают в КНДР по воздуху с помощью аэростатов листовки с содержанием, подрывающим авторитет Ким Чен Ира.

Выглядят эти аэростаты весьма забавно:
(Фото: Чосон ильбо")