?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Северная Корея опубликовала спискок 687 депутатов Верховного народного собрания (ВНС) 12-го созыва, выборы которых состоялись 8 марта. Вопреки ожиданиям многих наблюдателей, среди них не оказалось Ким Чен Уна - третьего сына нынешнего руководителя страны Ким Чен Ира, которого предположительно хотят сделать его преемником.

В целом, судя по списку, элита северокорейского государства особых изменений не претерпела. Но ожидается, что с началом работы нового парламента в КНДР в апреле активизируется подготовка Ким Чен Уна к роли преемника Ким Чен Ира.

Среди новых депупатов – глава политотдела Комитета обороны КНДР Ким Ён Чхоль (김영철), который продвинулся при создании южнокорейского технопарка в Кэсоне, а также директор Банка внешней торговли КНДР О Гван Чхоль (오광철), успешно участвовавший два года назад в переговорах с США о разблокировании северокорейских счетов в банке «Дэльта» (BDA) в Макао для решения ядерной проблемы. Еще в ВНС вошёл новый постпред КНДР при ООН Син Сон Хо (신선호).

Не вошел в новый состав депутатского корпуса человек, который был одной из центральных фигур на межкорейском саммите 2007 года Цой Сын Чхоль(최승철) – ведь отношения с Южной Кореей изрядно испортились. Вместо него, как отмечает южнокорейское агентство Йонхап, появился Чо Чхун Хан (조충한), который участвовал в установлении связей между журналистами Северной и Южной Кореи.

Вновь среди депутатов сохранили свои места родственники Ким Чен Ира – его дядя Ким Ён Чжу (Ким Ен Дю), который является почетным заместителем председателя ВНС КНДР, сестра Ким Чен Ира заведующая отделом легкой промышленности ЦК Трудовой партии Кореи Ким Гён Хи и ее муж Чан Сон Тхэк (Тян Сён Тэк), возглавляющий административный отдел ЦК ТПК.

Никуда не делись и представители «старой гвардии» времен скончавшегося в 1994 году президента КНДР Ким Ир Сена – председатель Постоянного совета ВНС, бывший руководитель МИД и нынешний формальный глава государства Ким Ён Нам, заместитель председателя Постоянного совета ВНС Ян Хён Соб (Ян Хен Себ), заместитель председателя Комитета обороны КНДР О Гык Рёль.

В парламент избраны также недавно ставший министром народных вооруженных сил КНДР Ким Ён Чхун, глава генштаба Корейской народной армии Ли Ён Хо, ответственный партсекретарь провинци Хванхэ-Пукто Цой Рён Хэ, министр народного здравоохранения Чу Сан Сон (주상성), заместитель министерства охраны государственной безопасности У Дон Чхык (우동측), глава политуправления министерства народной безопасности (МВД) Чи Ён Чхун (지영춘).
Секретари и начальники отделов ЦК ТПК, министры, руководители народных комитетов и ответственных партсекретарей провинций, главы общественных организаций - также в числе депутатов.
Сохранили кресла в парламенте лица, связанные с отношениями КНДР и Южной Кореей – глава Единого фронта воссоединения Ким Ян Гон (
김양건) и его заместитель Ли Чжон Хёк (리종혁), главный советник кабинета министров Ким Рён Сон (김령성), ответственный секретарь Комитета по мирному объединению родины Ан Гён Хо (안경호).


 

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
rspasanu
Mar. 10th, 2009 01:38 am (UTC)
Хммм, интересно... Значит преемника не рискнули поставить в один список с двоюродным дедушкой, тётками и дядьками. Или, может быть, просто замаскировали его имя, чтобы не вызывал лишних вопросов раньше времени.

А вообще, откуда эта страшная транслитерация "Ким Ён Чжу (Ким Ен Дю)", "Чан Сон Тхэк (Тян Сён Тэк)"? Это из северокорейской литературы на русском или чтобы корёинам понятнее было?
koryo_reporter
Mar. 10th, 2009 05:16 am (UTC)
Так их писали в советской печати и дипломатических документах. Страшная транскрипция пошла от военных после освобождения Кореи. Отсюда и город Чондин, вместо Чхонджин - его так до сих пор в сообщениях МИД России пишут.
koryo_reporter
Mar. 10th, 2009 07:32 am (UTC)
Кстати, в списке депутатов нет ни младшего, ни среднего, ни старшего сыновей.
( 3 comments — Leave a comment )

Profile

koryo_reporter
koryo_reporter

Latest Month

June 2014
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars