Home

Advertisement

ДЕНОМИНАЦИЯ В КНДР

  • Dec. 1st, 2009 at 10:21 AM

Сообщения о деноминации в КНДР подтвердились, когда сегодня утром представители всех посольств в Пхеньяне были вызваны в МИД этой страны, где им сообщили о "государственной мере" по обмену старых денег на новые без каких-либо объяснения причин.
Номинал денег сократился в 100 раз, то есть вместо 1000 вон теперь становятся 10, вместа 100 всего одна вона.
Северокорейская валюта, находящаяся на руках у иностранных граждан, должна быть обменена в период с 1 по 6 ноября, причем при предъявлении квитанций о ее покупке. Действительны квитанции, выданные только в ноябре. Соответственно, воны должны были приобретаться по официальному курсу 1:200, когда как на "черном рынке" курс составляет 1:2500 или даже выше.
Для северокорейских граждан установлен лимит суммы для обмена в объеме 100 тысяч вон.
В последний раз деньги с большим номиналом печатали в КНДР на фоне инфляции и введения фактически рыночных цен с 1 июля 2002 года. Тогда были впервые напечатаны банкноты с номиналом 200, 500, 1000, 5000 и 10.000 вон. Для сравнения напомню, что 1 кг мяса на рынке в стране стоит около 5000 вон. Столько же получает в виде ежемесячной зарплаты рабочий.


Комментарии и хронология )


Сетевое издание Daily-NK (на английском ссылка тут) передало из китайского Шэньяна, что 30 ноября с 11.00 Центральный банк КНДР во всех провинциях страны начал обмен банкнот в соотношении 100 к 1. То есть за 100-воновую купюру выдают новую 1-воновую, а за 1000 вон каждый получает 10 вон. Эту меру, предпринятую впервые с 2002 года, связывают с обесцениваем местной валюты в Северной Корее. Каждый в праве обменять 100 тысяч вон. Источники издания в Даньдуне - приграничном китайском городе - сообщили, что торговля с КНДР парализована, телефонные линии заняты, северокорейские торговцы в городе пытаются скупить юани.
Банкноты и монеты, которые были выпущены в 1998, 2002, и 2005 годах, можно увидеть тут.

НОВЫЕ ДОМА В ПХЕНЬЯНЕ

  • Nov. 30th, 2009 at 12:47 PM

Новая улица Мансудэ-кори появилась в Пхеньяне на берегу реки Потхонган. Фото из декабрьского номера "Кымсу кансан" (все кликабельно):






В районе Потхонган в Пхеньяне открылся новый супермаркет. На фото снизу - эталон изобилия в нынешнем представлении северных корейцев.



В продолжение предыдущего поста тут речь пойдет о компьютерных технологиях и интернете в Северной Корее на основе данных, собранных южнокорейским блоггером Моли.
Далее )



Южнокорейский блоггер "Моли", энтузиаст в сборе энциклопедических данных о совершенно разных вещах, собрал из нескольких источниках сведения об IT в КНДР. Выкладываю часть этих материалов о средствах связи в Северной Корее.>
Далее )



Разумеется, печально, что жители КНДР не смогут смотреть прямую трансляцию с чемпионата мира по футболу. Но то, как это было подано в печати, напоминает полнейший бред. Ну кому как ни британской газете "Сан" (The Sun) знать, что на самом деле произошло. По ее версии, трансляцию "запретил" высший лидер страны Ким Чен Ир.
Разумеется, никаких ссылок на достоверные источники, кроме автора одной книги о Северной Корее Майкла Брина. Приводятся его слова о том, что Пхеньян не будет платить за право трансляции, а это значит, что северные корейцы не будут показывать все матчи. В записи жителям страны покажут только те, в которых будет играть северокорейская команда.
Все так оно и есть, но "запрет Ким Чен Ира" - это уже интерпретация. Так будут читать! Кто ж еще, кроме него запретит?
А на самом деле прямых трансляций чемпионатов целиком там никогда не показывают.
Во-первых, надо платить. А в стране многие питаются клейстером с горсткой кукурузных зерен и сушеной капусты.
Во-вторых, телевидение вещает всего несколько часов в сутки, и эфир занят получасовой программой новостей, документальным фильмом и каким-нибудь кино пропагандистского содержания. То есть для трансляции матчей, надо менять всю сетку вещания.
В-третьих, для кого вещать-то? Кто-нибудь задумывался, сколько жителей КНДР имеют телевизоры вообще? Это у нас, в Англии, телевизор - норма жизни, а там - роскошь!
Зачем тут еще чего-то запрещать, если никто и не собирался ничего транслировать?
А в информационном пространстве понеслось: "запретили мол злыдни трансляцию". Причем, вполне солидные издания. А что звучит красиво! Вот такая журналистика.

Госдума ратифицировала сегодня подписанное еще в 2007 году межправительственное соглашение об использовании рабочей силы из КНДР. По данным ФМС, разрешение на работу в России выдано около 35 тысячам граждан КНДР. Сейчас на российской территории работают около 16.700 северных корейцев.

В основном, это на Дальнем Востоке, но есть и в других регионах. К примеру, в Бурятии. Согласно данным бурятского ФМС, на территории республики зарегистрированы три организации, использующие труд иностранных работников из КНДР - около 200 человек, занятых в сфере строительства.

ФМС дает еще некоторые данные о выходцах из Северной Кореи в России. Так, с ходатайством о признании беженцами в 2004-2009 годах из КНДР обратились в целом 60 человек, причем в 2009 году - 23 человека, более чем треть!

Отдельно сообщается, что признано беженцами в 2006 - 2008 годах всего 8 северных корейцев.


США и Северная Корея договорились провести два раунда двусторонних переговоров до возобновления многостороннего диалога о ядерной программе Пхеньяна. По данным журнала "Форин полиси", к такому результату пришли на встречах в Нью-Йорке и Сан-Диего американский посол по особым поручениям Сунг Ким (Ким Сон Йон) и глава американского департамента МИД КНДР Ли Гын.

Две встречи были первым из трех условий, которые США выдвинули перед Пхеньяном, и КНДР согласилась. Второе условие - обязательная встреча приглашенного в Пхеньян посла Стивена Босуорта (главы американской делегации на шестисторонних переговорах) с первым заместителем министра иностранных дел КНДР Кан Сок Чу. С северокорейской стороны проблем с этим не возникло.

Еще подробности и материалы с брифинга госдепа США по этому поводу )


 


Не доступные для широкой публики концерты до сих пор проводятся в КНДР, согласно видеозаписи, распространенной южнокорейским агентством Йонхап. На аналогичных представлениях мне доводилось бывать в конце 80-х годов в Пхеньяне, где они проводились в доме приемов "Моннан" недалеко от комплекса ЦК Трудовой партии Кореи. И речь идет не об андеграунде, а о "закрытых концертах", инициируемых сверху. Причем, концерт можно было записывать на видео и не воспрещалось щелкать фотоаппаратами.
Материал по этой ссылке на корейском языке, но там посмотреть видео можно, кликнув на play. Выступает по-прежнему группа "Ванджэсан", которую на закате престройки в СССР Алла Пугачева привозила на концерт в Москву. Правда состав девушек уже новый.

Северная Корея заявила сегодня, что успешно завершила переработку 8000 стержней с ядерного реактора в Йонбёне, который был до какой-то степени выведен из строя в процессе шестисторонних переговоров с участием России, США, Китая, КНДР, Южной Кореей и Японией.
Текста полного заявления, распространенного по каналам Центрального телегафного агентства Кореи (ЦТАК) я не нашел, но приведу несколько дословных цитат этого документа из южнокорейских источников:

"Полгода прошло с тех пор, как США вытащили на рассмотрение СБ ООН запуск в апреле мирного корейского спутника и были задействованы санкции против КНДР. За этот период КНДР полностью восстановила реактор в Йонбёне, выведенный из строя по договоренности на шестисторонних переговорах, и запустила в качестве одной из мер оборудование, с помощью которого успешно к концу августа переработала 8000 стержней ядерного топлива".

"Достигнуты достойные внимания успехи в области применения в военных целях плутония для укрепления сил ядерного сдерживания".

"Достижения имеются и на урановых шахтах в разных районах. Достигнуты эпохальные успехи руководящих кадров и рабочего класса, направленные на полное обеспечение ядерным топливом АЭС на легководных реакторах, которые будут построены нашими собственными силами".


Никакой конкретики, однако.

Вместе с тем, мое долгое отсутствие тут связано с занятостью другими делами и поездкой в Южную Азию. Для интересующихся можно почитать тут.



Всякие небылицы и вымыслы и раньше сочинялись про Корею, которая всегда была страной-отшельником, и информацию о ней было трудно проверить. Так родилась история об Эмили Браун, американке, якобы ставшей императицей, женой короля Коджона.

В то время, как из Китая и Кореи приходили сообщения о росте влияния России, вдруг западные газеты произвели сенсацию – после смерти королевы Мин император Коджон взял в жены американку, дочь миссионера.

Кто такая Эмили Браун? )


Когда-то буддийские монахи в Корее становились отшельниками, уходили в горы подальше от людей. Потом находили уединение даже среди мирской суеты, а теперь каждый желающий может даже пожить в храме или монастыре в Южной Корее по программе «темпл-стэй»   несколько дней, чтобы лучше понять буддийскую культуру.

Храм Силлыкса (Silleuksa) расположен близ города Йоджу, что в часе езды от Сеула на берегу реки Намханган, в отличие от других буддийских монастырей в Корее, затерянных в глухих горных местах. Его строили в конце VI века при правлении ванна Чинпхёна в государстве Силла. Сейчас он открыт для туристов. Всего за 30 тысяч южнокорейских вон (менее 30 долларов США) с человека можно получить ночлег и пройти двухдневный курс рутинных церемоний буддийских монахов.

Зайдем в храм )

«Мины»  - красные треугольные таблички висели на проволоке вдоль дороги, по которой мы ехали в закрытом для гражданских лиц районе близ демилитаризованной зоны, разделяющей надвое Корейский полуостров. На одном из КПП крупными буквами написано предупреждение типа «Стой – стрелять буду» и инструкция о том, что водитель машины должен остановиться и выйти. Напряженность густым облаком царит в воздухе над дулами автоматов и минными полями.

Далее с фото и видео )

Южная Корея, как выясняется, тоже не сидела без дела, пока северные "братья" разрабатывали и запускали свои ракеты. Газета "Мунхва ильбо" опубликовала сегодня статью, в которой говорится, что южнокорейские вооруженные силы разместили на территории страны новые крылатые ракеты класса "земля-земля", способные долететь не только до любой точки КНДР, но также поразить цели в Китае, Японии и на российском Дальнем Востоке.
Называется ракета "Хёнму-3" и обладает дальностью полета свыше 1000 км, если верить источникам в правительстве Южной Кореи, на которые ссылается "Мунхва ильбо".
"Хёнму" - это "черная черепаха", символизирующся северную сторону света, то есть южнокорейская ракета в этом смысле направлена на защиту от удара со стороны севера - КНДР.

"По сравнению с американскими крылатыми ракетами типа "Томагавк", наши ракеты обладают способностью наведения на цель в пределах 5 метров с повощью инерциальной и топографической систем навигации и тем самым оцениваются как не имеющие аналогов в мире", - приводит газета цитату своего источника.
Ракеты "Хёнму-3" были созданы и испытаны еще в 2006 году, однако держались в строжайшем секрете, чтобы не раздражать соседние страны.
Американо-южнокорейские соглашения в области обороны не ограничивают радиус действия собственных крылатых ракет Южной Кореи, главное, чтобы масса боеголовки не превышала 500 кг. Что касается обычных ракет, то их дальность полета не должна превышать 300 км.


Много раз писал про простецкую еду корейцев, китайцев и так далее, поскольку именно она отражает суть национальной кухни. Но существует другая, сравнимая разве что с искусством. Ресторан "Урига" ("Наш дом") в сеульском парке Тусан славится концептуальными блюдами шефа Ан Чон Хён, которая известна достижениями в высокой корейской кулинарии. Ее смысл в том, чтобы в каждое блюдо вложить визуальный эффект - оно должно поразить только своим видом до того, как его съедят. Не могу сказать, что в кулинарном отношении все вкусно, но выглядит действительно необычно.



Ан Чон Хён на самом деле художница, обучавшаяся в Японии искусству составления букетов "икэбана". В Корее она соединила кулинарию с "икэбаной", создав удачное сочетание для свадебных церемоний.

Вот, что она предложила на этот раз в ресторане "Урига" (ударение на последний слог) в своем осеннем меню.

Меню в картинках )

Привычным маршрутом много раз я вел машину, выезжая на центральный проспект Чонно в Сеуле и сворачивая на него на углу возле здания старейшей в Южной Корее газеты «Тона ильбо», возле которого скучивались мотороллеры с кипами свежих газетных номеров на багажниках, готовых к доставке подписчикам. С тех пор прошло больше 10 лет и, когда я вновь оказался на том месте пару лет назад, я решил, что заблудился. Вместо знакомой дороги там текла прозрачная как родник речка. Сейчас посетил ее снова, чтобы пройти вдоль нее побольше.

Почти тридцать лет река была «похоронена» в недрах гигантского города, пока его власти не решили возродить ее вновь в совершенной новой ипостаси – украшения южнокорейской столицы. А судьба ее прежде складывалась совсем по-другому.

 

Дальше )

САДЫ НА КУЧЕ МУСОРА

  • Oct. 7th, 2009 at 7:11 PM

Однажды в Сеуле была досадная достопримечательность, которая весьма не красила южнокорейскую столицу – две гигантские горы мусора, накопленного с 1978 года справа от дороги в старый международный аэропорт Кимпхо.
«Видите те две горы? Это мусор», - рассказывал я своим гостям, посещавшим меня во время жизни в Южной Корее в начале 90-х годов.
Сейчас горы мусора остались на том же месте, но претерпели чудесное перерождение – они превращены в цветущие парки, откуда открывается порясающий вид на Сеул и протекающую через весь город реку Ханган.


Как это сделано )


 


В продолжение истории с 11 северокорейскими гражданами, переплывшими на лодке в Южную Корею, сеульские власти 4 октября официально заявили, что эти люди изъявили желание остаться. Вместе с тем, Северная Корея 2 октября направила на Юг телефонограмму с требованием о возвращении всех 11 человек. Сеул ответил отказом.

ПЕРЕБЕЖЧИКИ ИЗ КНДР

  • Oct. 1st, 2009 at 3:11 PM

Южная Корея сообщила о побеге из КНДР группы северокорейских жителей из 11 человек - 5 мужчин и 6 женщин. На деревянной лодке они приплыли на Юг по Японскому морю и доставлены в порт Чумунджин.

Газета "Мэиль кёндже" приводит слова "источника в правительстве" о том, что эти перебежчики "выразили намерение остаться". Позже выяснилось, что две женщины все-таки не определились со своими намерениями. Они вроде как не знали, согда садились в лодку, о том, что плывут в Южную Корею.
Как сообщила со ссылкой на неназванные источники "Кёнхян синмун", девять из перебежчиков - одна семья, которая целый год готовилась к побегу.

Не исключено, что Северная Корея заявит о "похищении" ее граждан и будет требовать их возвращения. В этом случае отношения Юга и Севера могут обостриться. Если сообщения о намеренном побеге подтвердятся самими перебежчиками, и в Южной Корее их используют в пропагандистской кампании, это также может испортить отношения двух корейских государств. Хотя и так они далеки от благополучия.



К Северной Корее чувствуется потеря особого интереса. Четвертый день нахожусь в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, но тема северокорейской ядерной программы упоминается лишь всуе. Даже президент Южной Кореи Ли Мён Бак в своей речи с трибуны ООН как-то дежурно прошелся одним абзацем по КНДР, углубившись в инициативы "зеленого роста" в своей стране. В большей степени содружество наций волнует Иран. На сегодняшнем заседании всречи СБ ООН на высшем уровне по ядерному разоружению и распространению лидеры тех или иных стран упоминали в числе проблемных стран и Северную Корею, но по сути сказать особо даже нечего. В итоговой резолюции СБ конкретные страны вообще не упоминались. В общем тема себя, кажется, пока исчерпала.

Latest Month

December 2009
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by [info]chasethestars